提出这个想法并获得校长宝玲（Martha Polin）支持的华裔教师阮勇强（Henry Ruan）14日说，新的教学方法有效拉进了学生和老师的距离、增加学习的主动性，对学生学习语言帮助很大。

利用iPod教学，是下东城中学在引进笔记型计算机、掌上型计算机（PDA）和网络教学之后的又一个新尝试。阮勇强的16位中文大学先修课学生，和英语为第二外语教师斯瑞罗（Richard Ciriel-lo）指导的30位学生，这学期开始使用学校的iPod来读取教材和完成作业。

阮勇强说：「（对年轻的新移民学生来说，）有iPod是一件很激动的事。」

由于iPod具有影音功能，学生可以从网络下载教师指定的软件（短片、电影、音乐、交谈），也可以将自己录制的对话上传到网志（Blog），或和同学交流。

阮勇强的学生来自中国各地，能说各种方言。他让学生制作方言专题，用iPod分享；也有学生整理中国少数民族的服饰，或有关中国文字、历史、饮食的影像作业。

在斯瑞罗的班上，学生录下自己的英文发音，相互比较改善。也有学生下载英语短片，让学习生活化。

两位教师将在纽约州计算机科技教学协会（Association of Com-puterand Technology in Educa-tion）举办的年会中，发表iPod教学经验。阮勇强也将前往田纳西州，在美国外语教学会议中发表专题。

下东城中学去年10月才获得曼哈坦媒体出版社（Manhattan Media）主办的黑板奖（Black-board Awards）竞赛科技奖和两万元奖金，表扬该校在运用科技教学上的成就。

该校鼓励新移民子弟入学，17岁至20岁初中毕业的新移民或转校生，居住纽约市者均可申请。学校地址：曼哈坦Stanton St. 145号。

摘自：世界日报